Переводчик/Менеджер в городе Москва

Переводчик/Менеджер в городе Москва

QR CODE

Дата публикации: Май 7, 2022

Резюме Администраторство, секретариат

Россия, Московская область, Москва

Москва

Просмотры: 6

Не указана

ФИО: Олеся - Наварро Ибньес

onavarroibanez@gmail.com

Описание

Ищу работу переводчиком (с испанского на русский, с русского на испанский, с каталанского на русский), офис-менедежером, менеджером по работе с клиентами.

ИСКОМАЯ ДОЛЖНОСТЬ:
Переводчик/Менеджер

ЖЕЛАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ГРАФИК:
любой

ЖЕЛАЕМЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ:
500 $USD

ФИО:
Олеся - Наварро Ибньес

ВОЗРАСТ:
38 лет (дата рождения 31 октября 1983 года)

ПРОЖИВАНИЕ:
Москва

ПОЛ:
женский

ОБРАЗОВАНИЕ:
Неполное высшее

УЧЁНЫЕ СТЕПЕНИ:

ГДЕ БЫЛО ОБУЧЕНИЕ:
2002-2004 - Cредняя школа/ЕГЭ (Algemesí, Valencia) I.E.S Sant Vicente Ferrer2005-2008 - Бакалавриат Туризм, неполное высшее (Gandía, Valencia) Universidad Politécnica de Gandía2004 - C2 Русский язык Valencia Escuela oficial de Idiomas (Valencia)2008-2009 - Организация мероприятий/Хостес конгрессов (Valencia) Servei Valencià d"ocupació i formació2020 - Редактирование для письменного перевода (Москва) Russian School of translation2020 - Маркетинг в социальных сетях и управление репутацией online Ruana formación, Almería, España2020 - Коммерческое управление и маркетинг. Управление персоналом Ruana formación, Almería, España

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ДЕТИ:
Нет

КУРИТ ЛИ СОИСКАТЕЛЬ:

УВЛЕЧЕНИЯ И ИНТЕРЕСЫ:

ЦЕЛИ В ИСКОМОЙ КАРЬЕРЕ:

ПОЖЕЛАНИЯ СОИСКАТЕЛЯ:

ПРИЧИНЫ ПОИСКА РАБОТЫ:

ОПЫТ РАБОТЫ:
Май 2012 — декабрь 20164 года 8 месяцевЗАО ВИБРОПРЕСС, Красногорск, Московская областьПереводчик/Менеджер по работе с клиентамиФирма по продаже строительного оборудованияКоординация между испанскими и российскими компаниями (испанскими иитальянскими производства строительной техники). Организация стендов на ярмарках. Организацияделовых поездок. Подготовка брошюр и журналов. Помощь в командировках и сборке техники.Постмонтажный мониторинг и координация между компаниями. Технический перевод всейдокументации (процесс покупки и продажи, инструкции для машин, программное обеспечение длямашин, схемы, переписка и т. д.) Устный перевод в командировках, на встречах, ярмарках, сборкемашин и т. Д.Июль 2017 — июль 20192 года 1 месяцPRENSOLAND S.A, AIGUAFREDA, BARCELONAПереводчик/Менеджер по работе с клиентамиПеревод руководств, планов, веб-сайтов, программного обеспечения,контрактов, коммерческих предложений, каталогов, брошюр, таможенной документации и т. д.Устный перевод на совещаниях, переговорах, телефонных разговорах, обучении, сборке и вводе вэксплуатацию оборудования и т. д. Подготовка отчетов об исследованиях и анализ рынка.Подготовка коммерческих предложений. Поиск клиентов. Координация между испанскими ироссийскими компаниями. Организация стендов на выставках. Организация деловых поездок.Подготовка брошюр и журналов. Сопровождение в командировках и пусконаладочных работах.Постмонтажный мониторинг и координация между компаниями.Сентябрь 2019 — январь 20222 года 5 месяцевИндивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс (Испания)ПереводчикУстный/Письменный перевод

РЕКОМЕНДАЦИИ НА КАНДИДАТА:

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ:
испанский - профессионально, английский - разговорный

ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ:

УМЕНИЕ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ:
да

НАЛИЧИЕ ЛИЧНОГО АВТОМОБИЛЯ:
да

НАВЫКИ МАШИНОПИСИ:
да

ПРИЕМЛЕМОСТЬ 6-и ДНЕВНОЙ РАБОЧЕЙ НЕДЕЛИ:
да

ПРИЕМЛЕМОСТЬ НЕНОРМИРОВАННОГО РАБОЧЕГО ДНЯ:
да

ПРИЕМЛЕМОСТЬ КОМАНДИРОВОК:
да

ПРИЕМЛЕМОСТЬ ПЕРЕЕЗДА В ДРУГОЙ ГОРОД:
да




Комментарии

0 Комментарии
        ©  «Сайт для размещения объявлений бесплатно»
    Яндекс.Метрика